Trenger du et grønt pust i bakken, er det ingen grunn å dra til skogs denne høsten. Fargerike har sitt unike og grønne preg på Grand hotells juniorsuite 208. Inspirert av både fortid og samtid har forvandlingen ført til en tekstil- og grønnfargemiks i fire nyanser fra fargekartet årets farge. Rommet er en blanding av moderne designelementer samtidig som Grands historie er ivaretatt gjennom gjenbruk av møbler fra hotellets arkiv. Juniorsuite 208 har utsikt mot den gamle palmehagen fra 1913, noe som gjenspeiles på de palmemønstrete lampeskjermene, krukkene og den art deco-inspirerte tapeten.  

Foto: Produsenten

I dag er siste arbeidsdag i ELLE Decoration for redaktør Helle Tjaberg!

Hun kom inn i redaksjonen da hun var en neve stor – for elleve år siden – og har vært sjef siden 2005. Helle er kjent for å kunne spotte et designtalent (og champagne) på 500 meters avstand, hun gir google hard konkurranse når det kommer til fakta (relevante og obskure) om designere, kommende trender og hvem man ikke må finne på å ende opp alene i en heis med. (Dette er alt ganske nødvendige egenskaper for å være redaktør i NORGES BESTE magasin om design og interiør.)

Men nå har hun bestemt seg for å seile sin egen sjø, ikke mer dobbel cortado, latter og deadlinenerver i Nydalen, Hun skal arbeide videre som frilanser, i sitt Eget rom – og vi ønsker henne all verdens lykke til!

Og savner henne allerede.

I utgaven som er ute nå intervjuet vi designerne Victoria Günzler, Sara Polmar og Sverre Uhnger- initiativtakerne bak en ny klubb for norske formgivere med navnet K-l-u-b-b-e-n. Den skal forsterke engasjementet, talentet og pågangsmotet som finnes hos unge designere i dag, og fungere som en plattform der norske formgivere står sterkere sammen både i inn- og utland. Klubbens første utstilling Tingenes Tilstand på Galleri TM51 i Oslo markerer åpningen og i morgen fredag åpnes dørene fra klokken 12 for alle som vil se. Utstillingen står frem til søndag, så det er i helgen det gjelder! Spennet er stort med 18 designere (og dermed medlemmer) som har tolket en og samme oppgave.  Dette er vel verdt en kikk (eller bli der noen timer som oss)! På pressevisningen i dag var også flere av designerne tilstede for å snakke om de nye produktene sine, se noen bilder for en liten smakebit…

Noen av designerne vi møtte. Fra venstre: Hallgeir Homstvedt, Marianne Andersen, Caroline Olsson, Martin Solem, Ida Noemi, Kristine Bjaadal, Victoria Günzler, Petter Skogstad, Sverre Uhnger og Sara Polmar.

Rammeverk. Epaulette av Caroline Olsson og Ida Noemi.

Balansekunst. Grow & Tangent av Hallgeir Homstvedt.

Hemmelig rom. Keepsake av Kristine Bjaadal.

Lysløype. Fyr av Marianne Andersen.

Bordkavaler. Av Petter Skogstad.

Speilmagi. Miroir av Martin Solem.

Foto HELENE BYE

De siste dagene har vi vært ute og gjort dypdykk inn i kreative arbeidsrom – til septempberutgaven. Vi har blitt ønsket velkomne i systue, atelier og verksted… Etter å ha sett hvor de jobber og hva som trengs til inspirasjon rundt dem, klør det i fingrene våre!Det er bare å glede seg til bladet kommer i midten av september -enn så lenge får dere noen snapshots fra dagene vi tilbrakte på besøk…I en bakgård fantes det et verksted…

Kunst i alle kroker.

Fotograf Roberto Di Trani i aksjon.

Skinnende håndarbeid!

Og vi fant mange skatter…

Foto: Petr Krejci

Britiske Tim Simpson og nederlandske Sarah van Gameren møtte hverandre da de studerte på Royal College of Art. Siden den gang har de etablert designstudioet Glithero, hvor de skaper vakre ting, møbler, installasjoner – og noen fantastiske fliser som tar blomsterfloraen inn og pusten ut (av deg…).

Foto: Petr Krejci

Blueware Tiles er resultat av en møysommelig prosess, hvor de lagde avtrykk av botaniske prøver på keramikk ved hjelp av lys og fotosensitive kjemikalier. De tok ugress de fant gatelangs midt i London, presset og tørket det, for så å komponere mønster og former mellom plater av glass. Ved å utsette det hele for ultrafiolett lys, ble resultatet så en skarp og hvit silhuett. Hvorfor kom vi ikke på dette selv?

Foto: Petr Krejci

I siste utgave av ELLE Decoration, kan dere se det fantastiske feriehuset Rocca delle Tre Contrade på Sicilia. Det var opprinnelig en ruin – men ved hjelp av mye tid, gode håndverkere og en enorm innsats fra Jon Moslet og Marco Sciré – har det blitt gjenfødd som en luksuriøs drømmevilla hvor du helst vil sjekke inn for godt.

Og det er ikke bare vi i ELLE Decoration som liker stedet - Rocca delle Tre Contrade og arkitekt Angelo Vecchio/Studio Scau har nemlig fått 2. plass i PIDAs konkurranse om verdens vakreste nye hotell og spa, med fokus på restaurering. Hipp hipp og gratulerer fra oss!

Foto: Moreno Maggi

Foto: Moreno Maggi

Vi går inn i sensommeren med nytt nummer og ny, herlig inspirasjon! Bladet er sendt ut til abonnentene våre, og slippes i butikk førstkommende mandag 30 juli. Bli med inn til galleristen Kristin Bråten, nyt synet av en fargerik byleilighet i Oslo, drøm deg bort på Sicilia, finn ut hva som er luksus for Kristina Backlund eller utforsk arkitektenes multifunksjonelle hjem! Videre får du se oppbevaringsløsningene hjemme hos bloggeren, ELLE-redaktøren og arkitekten, i tillegg til mange gode tips til hvordan du kan få bedre plass hjemme. Nyt sensommeren med vår nyeste utgave!

I septemberutgaven av ELLE Decoration kommer vi til å ta dere med hjem til Nina Holst, kvinnen bak Stylizimo – og det kan dere virkelig glede dere til! I går tok vi turen hjem til henne for å gjøre intervjuet, og det ble en deilig formiddag som kunne nytes ute i Ninas sjarmerende hage. Her er noen små glimt …

Solen skinner på Østlandet! Helt utrolig. Deilig stemning under trærne.

Vakker detalj …

Redaktør Helle i samtale med Nina.


Chihuahuaen Conrad tar livet helt med ro!


Grått, hvitt og svart preger Ninas inspirerende hjem!

Vi elsker denne eventyrtapen for å pakke inn eventyrlige gaver og dager. Den kommer fra Fine Little Day, som (i eierens egne ord) er ett inkonsekvent, spretigt och lekfullt varumärke och blogg, laget av kunstneren og formgiveren Elisabeth Dunker.

Tapen er inspirert av den klassiske svenske barnesangen Mors lille Ole, av Alice Tegnér. Som jo begynner så idyllisk:

Mors lille Ole i skogen gikk,
roser på kinnet og solskinn i blikk.

(vi hopper over resten, hvor han sier han er så ensom, møter en bjørn osv…)